🇫🇷 Une fois n’est pas coutume, voici un fan art de Dilraba Dilmurat. Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas (encore), c’est une actrice, mannequin et chanteuse chinoise.

J’ai fait sa connaissance grâce à la série « The Long Ballad » (2011), où elle incarne le personnage de Li Changge. La série est une adaptation d’un manhua (manga chinois) éponyme réalisé par Xia Da. Malheureusement, ce dernier semble aujourd’hui épuisé et tous les tomes originaux n’ont pas été traduits en français.

En ouïghour, le prénom Dilraba signifie « beauté chérie » et je trouve qu’il sied à ravir à cette actrice. Qu’en pensez-vous ?

Quelle version préférez-vous entre les deux images ?

🇺🇸 For once, here’s some fan art by Dilraba Dilmurat. For those who do not know her (yet), she is a Chinese actress, model and singer.

I got to know her through the series « The Long Ballad » (2011), where she plays the character of Li Changge. The series is an adaptation of an eponymous manhua (Chinese manga) directed by Xia Da. Unfortunately, it now seems out of print and not all of the original volumes have been translated into French.

In Uyghur, the first name Dilraba means « darling beauty » and I find it’s perfect for this actress. What do you think ?

Which version do you prefer between the two images?